hold dear
英 [həʊld dɪə(r)]
美 [hoʊld dɪr]
珍重
英英释义
verb
双语例句
- A hard line must be taken against governments and terrorist groups that seek to undermine security, stability and the values that we hold dear.
对于那些破坏和平、稳定以及我们所坚守的价值观的国家和恐怖组织，我们必须采取强硬的态度。 - Love and best wish for merry Christmas and happy prosperous new year. May its ble ings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear.
祝圣诞快乐，新年幸福，万事如意。祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。 - Even if you have never actually sat down and compiled a list of what is important to you, your actions in life are largely determined by the values you hold dear and important.
即使你不曾好好地坐下来，列出哪些事对你重要、哪些不重要，你的行为还是会被你的价值观、以及你认为重要的事所决定。 - I will explain how each action that we are taking will help build a framework that protects both the American people and the values that we hold dear.
我但愿声名，我们正在采纳的每一项步履若何有助于建设一个框架，既呵护美国人平易近，也呵护我们重视的价值不美观。 - "We hold dear what our Declaration of Independence says, that all have got uninalienable rights, endowed by a Creator."-George W.
我们坚持我们的独立宣言，独立宣言说每个人都有造物主赋于的，并非不可剥夺的权利。 - This day we fight! By all that you hold dear on this good earth, I bid you stand, Men of the West.
今天我们要浴血奋战，为了你们在世上所珍惜的一切，一定要奋战到底，西方的人类！ - If your partner whines about everything you hold dear, the fire you felt will be extinguished faster than a pull of wind on a burning match.
如果你的另一半对你珍视的任何东西都都抱怨不停，你所体验到的你们之间的爱情火焰的消失程度就会比一阵强风吹灭燃烧着的火柴还快。 - Rather than politics, war, or the desire for personal gain, I truly believe that music and the dreams we all hold dear are the forces that will unite the world.
相比政治、战争以及对个人所得的渴望，我认为音乐和梦想，这些我们每个人都拥有和珍视的东西，才是能把整个世界紧密联系的力量。 - We will stand united for the values we hold dear, for the vision of progress we share, and for the country we love.
我们站在一起，为了我们坚持的价值观，为了我们共同的对进步的设想，以及为了我们所深爱的这个国家。 - I learned a lot growing up at home and in school, which had a big impact on shaping who I am and what values I hold dear.
我在家庭和学校的成长过程中学会了很多，对我的个人定形和价值观的形成造成了极大的影响。